Запоминание слов. методы, связи, эксперименты.

0 голосов
спросил от (11тыс. баллов)
теги изменены от

Расскажите о ваших методах запоминания слов, что больше используете: ассоциации, визуализации, связывания слов. Например, слово whale (кит) я связал с частью Британии Wales, граничащей с Ирландским морем, в которое ненароком могут заглянуть киты и сказать Hi there.

Знаю, звучит немного глупо, но мне запомнилось надолго. Два слова связаны крепкими нейронными связями. Еще помогает представить вещь, зафиксировать в воображении абстрактную вещь. Понимаю, что не спец. по нейронным связям, но какие методы используете вы для изучения слов?

18 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от

Слово/слова дня (например, сегодня - всё, что связано с Масленицей) с `транскрипцией` можно почерпнуть в группе В Контакте Лингвотека Политеха. Почти ежедневные юморные надписи с картинками побуждают почаще заглядывать в словарь. Пополнить словарный запас, а также лучше разбираться в грамматике и тренировать навыки восприятия на слух, познакомиться с англоговорящими странами помогут ссылки и собственные материалы. (Публикуется с разрешения администрации форума)

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Интересно, сколько лет потребуется для того, чтобы выучить 5000 слов, если учить их используя ассоциации.... Когда я занимаюсь с малышами, то использую карточки, песенки, стишки и пр. Но с ними иначе и не получится. А взрослый таким образом язык не выучит. Если у него сложности с запоминанием простых существительных, то как он коллокации запомнит? В принципе, человек с нормальными интеллектом и памятью должен запомнить слово с третьего прочтения. Принцип изучения лексики достаточно стандартен - текст, где незнакомых слов меньше 30%, нужно прочитать с подкастом, затем без подкаста. После этого пересказать с опорой на текст. Первый раз можно подсматривать. Второй раз уже только полагаясь на память. И в заключение записать пересказ, используя синонимы изучаемых слов.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
как тут не упомянуть Ягодкина (если не вкурсе на ютюбе его есть много) он как раз по безумным ассоциациям и как запомнить 20 корейских слов за 5 минут. Обещает что будете запоминать 100 слов за час по его методе. Если сочтете за рекламу-смело удаляйте это сообщение.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
вот то, что нужно прогнать в различных контекстах реальных ситуаций - очень ценное замечание, спс, учту в изучении.
Да, но под "прогонкой" могут подразумеваться совершенно разные activities. То есть, для того, чтобы сделать это эффективно, у абсолютного большинства людей, включая так называемых "учителей", нет вообще ни малейших знаний и навыков. The devil is in the detail. Каждый пытается сделать это по-своему даже, если прошёл какой-то тренинг по этой технике.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
расскажите о ваших методах запоминания слов, что больше используете: асоциации, визуализации, связывания слов, попугайничество...Например, слово whale (кит) я связал с частью Британии Wales, граничащей с Ирландским морем, в которое ненароком могут заглянуть киты и сказать Hi there. Знаю, звучит немного глупо, но мне запомнилось надолго. Два слова связаны крепкими нейронными связями. Еще помогает представить вещь, зафиксировать в воображении абстрактную вещь. Понимаю, что не спец. по нейронным связям, но какие методы используете вы для изучения слов?
Я читаю со словарём и слушаю без словаря.Слова я учил последний раз очень давно. И не раз было, что я помнил о том что я когдато помнил это слово. И поэтому имхо смысла, в священном выучивании слов ноль.Но у меня нету цели говорить и писать. Я хочу свободно читать и понимать аудиокниги.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Тема не новая, но может кому сгодится. Чтобы быстро запомнить слова, нужно представить, что впереди метрах в 30 висит большая классная доска. На ней мелом пишется слово, которое надо запомнить, и через дефис перевод. Пока пишется слово, надо на него смотреть, а потом увидеть картинку (слово или словосочетание) целиком. На то чтобы запомнить несложное слово уходит 1-2 минуты. На сложные, заимствованные слова - больше.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Bambastik
Мнемонические приемы хороши тем, что помогают извлечь слово из памяти. Но это только начало работы со словом. Чтобы слова моментально всплывали в памяти, и ассоциировались именно с теми понятиями, которые они означают, их нужно "прогнать" в различных контекстах реальных ситуаций.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Bambastik
Мнемонические приемы хороши тем, что помогают извлечь слово из памяти. Но это только начало работы со словом. Чтобы слова моментально всплывали в памяти, и ассоциировались именно с теми понятиями, которые они означают, их нужно "прогнать" в различных контекстах реальных ситуаций.
вот то, что нужно прогнать в различных контекстах реальных ситуаций - очень ценное замечание, спс, учту в изучении.

p.s. кто еще кроме меня пополняет словарный запас разбиранием любимых песен?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
очень интересно читать про способы запоминания
вот Thesaurus tpz яркий аудиал, никаких сложных ментальных цепочек, чистый звук. вообще я слышала мнение, что аудиалы талантливы в иностранных языках

Заучивают их только при помощи ассоциативного ряда.)
типа "каждый охотник желает знать, где сидит фазан"?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
mead (медовуха) не стоило запоминать. Мед = honey
А wasp-то зачем запоминать? Ему же до русск. осы совсем немного.
ос-уос-уосп
beard тоже.
б-р-д b-r-d beard борода

Да, кстати. Если уж запомнили осу, теперь-то вы точно сможете сказать: "ой, меня ужалила оса"?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Bambastik
а вы потом эту вашу сложную ассоциативную цепочку вспомнить сможете?
Работает.) Например, в хорватском языке месяцы сохранили славянские названия, ничего общего не имеющие с латинскими. Заучивают их только при помощи ассоциативного ряда.)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
wasp (оса) запомнил ассоциируя с хард-группой W.A.S.P (жужжат и жалят по струнам (жаль смайлика crazy нету))
mead (мёд) тупо звуковая ассоциация, звучат похоже
beard (борода)=beer(пиво)+D (drunk)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Bambastik
а вы потом эту вашу сложную ассоциативную цепочку вспомнить сможете?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Обычно при выучивании нового слова я его представляю - какую-то движущуюся картинку с ним
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
я так латинский запоминала, никак Consuetūdo из выражения "Consuetūdo est altera natura" не давалось мне, разложила на "конь, свет, туда", уже 10 лет прошло, а до сих пор помню
Мир, дверь, мяч)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
знаю, звучит немного глупо, но мне запомнилось надолго.
я так латинский запоминала, никак Consuetūdo из выражения "Consuetūdo est altera natura" не давалось мне, разложила на "конь, свет, туда", уже 10 лет прошло, а до сих пор помню
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Раньше делала карточки, с одной стороны 5 слов на англ., а с другой перевод, потом начала писать на оборотной стороне синонимы, перебирала их в свободное время.
Еще составляла со словом 5 предложений и стралась немедленно это слово употребить в речи.
Вела тетрадь "интересных/полезных" коллокаций/идиом и перед сном перечитывала.
Сейчас просто читаю книги, найзоливое слово или, не дающее мне покоя, выражение могу проверить в словаре и оно само собой запоминается.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Ассоциации.
...