Поделитесь впечатлениями о программе для запоминания слов SuperMemo

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Поделитесь впечатлениями о программе для запоминания слов SuperMemo

10 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я попробовала SuperMemo для iPhone (то же самое приложение должно быть, что и на айподе), мне очень не понравилось, хотя на Палме я программку эту использовала несколько лет. Есть еще Anki, но за нее разработчик почему-то запрашивает какие-то нереальные деньги, причем на всех остальных платформах программа бесплатная. В общем, в итоге я от карточек на наладоннике отказалась, увы.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Lotta
В свое время выбирала между СуперМемо и LearnWords. Выбрала СуперМемо из-за большего количества возможностей (в особенности из-за звукового поля и графического) и из-за алгоритма повторения. Попробуйте демо :)

Готовые словари есть, но большинство из них платно. Я предпочитаю создавать свои базы - больше возни, но и отдача больше :) Кроме языков можно учить - историю, математику, правила дорожного движения :) Сделать базу для сдачи теории вождения на права :) (мой сегодняшний проект)

Сейчас сама думаю стоит ли переходить с СуперМемо 2004 на 2006.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Небольшой совет начинающим пользователям Supermemo: при обучении ориентируйтесь на поддержание постоянного значения Burden или, другими словами, оценки количества ежедневных повторений (у меня в статистике отображается слева). Это даёт волшебную возможность поддержания размеренного темпа обучения, которую я все больше и больше ценю. Т.е. если, например, вы держите ее на уровне 300, то после повторения пройденного значение Burden упадет до, скажем, 290. После этого можно начать учить новые items до тех пор, пока значение вновь не достигнет 300. Если, допустим, вы пропустили один день занятий, то вам придется повторить вдвое больше, за счет чего Burden упадет до 280. Это заставит выучить вдвое больше новых слов. Вуаля! Не надо забивать себе голову подсчетами - у вас будет весьма стабильный график прогресса. Да и схалявить особо не получается.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Прежде чем устанавливать какую-либо программу для заучивания слов, подумайте, а подходит ли вам такой способ? Посоветовали еще не аргумент слепо следовать чужому примеру. Ведь у нас у всех память работает по-разному. Кто-то лучше запоминает со слуха, кому-то проще работать с текстом и т.д. Лично я в свое время честно отпахал целый месяц с программой supermemo и пришёл к выводу, что для меня результат соизмерим со списочным методом, т.е. весьма слаб. Методом научного тыка я обнаружил, что лично для меня лучше всего подходит метод рисования (карандашом на бумаге) всевозможных сетей, схем, диаграмм, увязывающих слова в гнёзда по различному принципу (например, тематически, синонимы, антонимы, просто некие невербальные связи и т.д.). То, что идиально подходит кому-то, может не подойти лично вам. Попробуйте разные методы и не замыкайтесь на этом геморрое с инсталляцией преждевременно.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
civ не зарегестрированная версия позволяет работать с тремя базами по 60 слов в каждой.

Несколько месяцев назад я была в тесном контакте с разработчиками и у меня сложилось впечатление, что они довольны этой версией и ничего не собираются менять. Отсутствие новых версий - это признак качества существующей :)

SuperMemo не дает никакого напоминания, она просто добросовестно при обновлении даты в программе помещает нужные слова в секцию тест.
Если выйти из программы и на следующей день запустить ее опять, то вы увидите полнение в колонке Test, конечно если у Вас достаточно слов для ещедневного теста:). Если же палм выключиться при запущенной программе,то утром ничего не измениться, пока Вы не выйдете из программы и не запустите ее по новой. Иногда, я пользуюсь этим, чтобы завершить тест утром.

Программа не имеет десктопной части, единственное что связывает ее с ПК, это синхронизация : если вы удалите по ошибке нужную базу - всегда можно востановить из архива:)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)

Только супермемо или pauker. Не тратьте время на другие программы

Поддержу Mark. Только Supermemo. Немного корявый интерфейс, но великолепная идеология.

Не надо быть столь категоричными. Я использую супермемо (бесплатную седьмую версию). Для меня это дополнительное, вспомогательное средство. Программа как-бы старается мне доказать, что если я не буду самостоятельно повторять слово, то его обязательно забуду. И тогда она с торжеством победителя его спросит.
Программа увеличивает интервал между повторениями в два-шесть раз. Для моей памяти это не годится. Я бы увеличивал его на 10-25% но никаких настроек не нашел (может, плохо искал). Попытки обмануть программу занижая себе оценку почти не помогают. По две-три карточки на каждое слово - немножко лучше, но все равно не то, что хотелось бы.
Программа скорее не помогает выучить и помнить слово, а контролирует и обращает внимание на слова, которые забылись. Т.е. программа вобщем-то полезная, но утверждение "занес слого - гарантия что не забудешь его никогда" не верно, по крайней мере для меня.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Olga

до сих пор не разберусь, как ей пользоваться

не могли бы по-конкретней

какие плюсы

я работаю только со своими базами.
Создала свою первую базу после того как прочитала короткий рассказ и назвала ее Reading.
Открыла, переименовала поля:слово, значение, свойства, дополнительно, пример1, пример2. Ввела первое слово из тех новых слов, что встретились мне в тексте, заполнив все поля.
Затем немного помудрила с Template, что бы увидить вопрос и ответ в нужном мне виде.
Получив желаемый результат, нажала кнопку Commit.
Затем внесла в базу другие незнакомые слова из текста, не забывая нажимать Commit.
Закрыла базу, но не программу - иконка в нижнем правом углу, и увидела, что в Drill появились слова.
Нажала на число в колонке Drill и получила первый вопрос. Прокрутила слова несколько раз, выбирая каждый раз Wrong, почувствовав, что я их запомнила, стала выбирать Right. Так Drill и опустела.

Не помню была ли проверка слов на сдедующий день или через день. Просто появилось число в колонке Test, нажав на число, получила первый вопрос.
Здесь самое главное не лукавить пред собой. Если я давала правильный ответ - выбирала между А-С, перед тем как нажать на нужную букву перечитывала карточку и старалась создать образ в памяти.
Слова, забытые мной, попали в Drill. Ее я сдела чуть по-позже.

И так каждый день. Drill - Test.
Новые слова беру из текстов, которые читаю.

Польза, если работать с программой регулярно, то Вы выучите слова и сможите их применять (если будете регулярно читать примеры:). Если Вы умудритесь забыть слово, то программа почти вовремя обнаружит это. Только не надо помещать по многу слов ежедневно, и забывать про тест и дрил и лукавить, выбирая отметку.

Если есть вопросы - задавайте :)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Евпроксинья
Я использую исключительно версию для Палма, и она мне никаких предупреждений не выдает. При этом слова для повторения она начисляет каждый день по особому алгоритму (кстати, на сайте СуперМемо есть статья, как использовать этот алгоритм без самой программы), и стоит нажать кнопку, на которой она у меня назначена, как чувство долга немедленно начинает брать верх;) Если вы с самого начала использовали программу каждый день, вы привыкаете к тому, что если сегодня не ответить на подготовленный тест, то завтра вы получите упражнение примерно в два раза больше. Очень дисциплинирует разгребание завалов, уже упомянутое Night; однажды сделаешь за раз упражнение за неделю, и после этого ежедневный тест кажется чем-то до невероятности простым и приятным;)

Вот реальный пример карточки, вырванный из моей базы:

Question: speak against, find fault with, be angered by
Answer: to take exception to
Example: He took exception to the fact that everyone was able to go and play golf except for himself.
Cloze del: He ___ the fact that everyone was able to go and play golf except for himself.

В тесте отображается поля Question и Cloze del. Я должна вспомнить само выражение и поставить его в правильную форму - это я делаю вслух (если дома) или про себя, после чего жму кнопку, смотрю на ответ (Answer + Example) и оцениваю сама себя.
Для немецкого все несколько по-другому, там я использую больше полей (их вообще-то 6), потому что для существительных важен род и множественное число. Там у меня больше всего фраз, которые я должна перевести с одного языка на другой, есть и пары "слово - перевод", поскольку с немецким я еще в той фазе, когда определения из монолингвального словаря иногда кажутся сложнее, чем само слово;)

Cloze test, который я использую (и могу подтвердить его эффективность), - это не единственный способ разнообразить вашу жизнь и сделать процесс обучения проще и эффективнее. Опять же настоятельно рекомендую почитать статьи на сайте СуперМемо (см. ссылку выше) о том, как формулировать то, что хочется запомнить, оптимальным образом.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Mэгги, спасибо за рассказ. Я программой пользуюсь где-то с 2000 года. Но у меня было все проще. Я просто скачал с сайта ( http://www.mapletop.com/supermemo/databases/index.html ) супермемо для Пальма датабазу в 5000 слов и сократил ее где-то до 2000 слов -- те, которые не знаю... Ну и добавляю свои. А так методы -- почти как и Вас. Приятно знать, что не один.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я использовала SuperMemo только на Palm'е, причем наткнулась на него (на SuperMemo, а не на Palm) случайно, когда искала какую-нибудь программу для того, чтобы учить слова и выражения. Из описания узнала, что там используется довольно хитрый механизм для того, чтобы поддерживать изучаемое в более или менее активном состоянии. Пользуюсь программой более полутора лет и могу подтвердить, что механизм работает хорошо. Позже стала читать статьи на сайте SuperMemo и поняла, что приобщилась к чему-то высокому;)

Готовыми базами я не пользовалась, составляю свои, причем делаю это непосредственно на наладоннике. Очень помогает Copy&Paste, никаких проблем с набором;) В другой теме я уже писала, что я активно использую cloze deletion (на сайте SuperMemo об этом написано немало, там вообще море интересной информации, в том числе и о том, как оптимально формулировать то, что хочется запомнить), а для него очень удобно выдергивать фразу со словом или выражением, которое хочется оставить в памяти; тут тебе и контекст, а определение можно выписать из монолингвального словаря. Английских баз у меня сейчас три, это, в основном, идиомы, их накопилось около 2500. Кроме того, у меня есть немецкая база (точнее, англо-немецкая), в ней около 1000 статей.

Я читала, что версия для PC значительно более функциональна, но для меня важнее постоянность. И тут уже играют свою роль другие факторы: меня не очень волнует, когда на большом компьютере скапливаются неповторенные слова. Мало ли что там у меня на большом компьютере есть;) Другое дело Palm, если я пропускаю день и вижу накапливающиеся задания, у меня на душе неспокойно. Поэтому SuperMemo у меня живет гораздо дольше, чем любая подобная программа на PC. И потом, для поездок в метро это незаменимая вещь. В общем, советую.
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...