Будет ли польза от пассивного прослушивания английской речи?

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Будет ли польза от пассивного прослушивания английской речи?

7 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от

Чем выше уровень, тем больше пользы. Экстенсивное прослушивание позволит услышать слова/выражения, которые вы уже знаете, в новых контекстах, с новыми интонациями, произнесенные с новыми акцентами и другим тембром голоса.
Если во время слушания мало что понятно, то пользы будет значительно меньше.
В общем, это занятие будет эффективным только в том случае, если параллельно другие навыки развивать и над аудированием работать дополнительно к такому прослушиванию.

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
я уже тут писала, что не могу мыть посуду без аудиокнижки в наушниках:)
так привыкла:)
а толк есть в пассивном слушанье, еще какой!
и слова и интонация...
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
Здравствуйте!
По-моему, если уж слушать не вникая, то только хороших дикторов и что-нибудь несложное. Действительно, для интонации полезно. А то, например, учебные записи по Business English - там и вслушиваясь-то половину не поймёшь, а уж "без мозгов" это слушать вообще ни к чему. :))
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Может от уровня зависит.. Если вы мало что понимаете то по мне толку нет. Вот мы все окружены англоязычной музыкой.. А толку что? Для тех кто не старается вникнуть оно так в одно ухо влетает и вылетает...
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от

После прослушивания первой кассеты моей первой аудиокниги я поняла только 5% - да и то это были отдельные слова, хотя книжка была для подросткового возраста. Затем я слушала эту кассету в фоновом режиме, занимаясь делами по хозяйству (только не надо одновременно пылесосить :) и через несколько прослушиваний я привыкла к интонации и сюжет стал понятен. Перешла к другой кассете этой истории - уже потребовалось меньше прослушиваний чтобы понять ее.

Есть у меня аудиокнижка, которую кручу более менее постоянно ("Мерри Поппинс"), конечно слушаю и другие истории :) - одна и та же достанет, а порой просто отдыхаю от них.

Недавно поймала себя на том, что очень часто невольно мысленно повторяю целые предложения вслед за диктором (не самый лучший, хотя актриса из нее неплохая). А сколько фраз из этой истории вошли в мой активный запас, порой с интонацией диктора :), и мой акцент стал гораздо мягче.
Судите сами есть ли польза от многократного прослушивания в фоновом режиме.

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Да будет, в основном отразится на интонации, если много слушать в том чыисле и в фоновом режиме через некоторе время начинаешь практически невольно копировать ихнюю интонацию. Вполне возможно что еще разные другие штучки начнут невольно копироваться.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
На всю жизнь запомню интонацию диалогов, прослушанных много раз. Очень помогает при чтении. При говорении...не знаю. Пока до правельно расставленного Low Rise - Low-Full далеко. Главное преодолеть барьер, начать болтать, не задумываясь о грамматике, на автомате, а там уже интонация правильная появится.
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...