Поделитесь впечатлениями о поездках в Великобританию

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Поделитесь впечатлениями о поездках в Великобританию

37 Ответы

0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Часть 2
Итак, день был солнечный, и я, ориентируясь по карте, выданной хозяйкой, гулял по Борнмуту. И первое впечатление - что все как-то не так, вроде и климат похож, но деревья другие, легкий и не очень ветер, ласковое солнце, но быстренько успел обгореть. Дома преимущественно двух-трех этажные, отели и постоялые дворы, которых вдоль побережья великое множество, те повыше 3-5 этажей. Небольшое отступление. Ездят в Англии по неправильной стороне дороги и это только в рассуждениях кажется, что все просто, но когда с детства привык переходить улицу смотреть сначала налево, затем – направо, то на здесь на автомате это не работает, а уж если засмотришься на что-нибудь или задумаешься, по очень легко попасть по колеса. Позже в школе даже упражнение было по поводу как надо переходить улицу. И хотя я его запомнил (посмотреть направо, затем налево и опять направо) и старался выполнять, но так и не привык за 4 недели проведенные там и несколько раз буквально выпрыгивал (Слава Богу!) из под колес. Господь милостив. По этой же причине отказался от идеи взять напрокат авто, мопед и даже велосипед, хотя с велосипедом было бы намного веселей. На да ладно.
Борнмут – город на юго-западном побережье Англии, нависает обрывом над морем везде, кроме центрального пирса, песчаный пляж длиной 7 миль, по которому я и вернулся к своему новому дому к вечеру. По дороге попробовал позвонить жене на работу из автомата, да только пока ждал, что ее позовут, автомат уже сожрал 3 фунта и в итоге разговор получился коротким и золотым. Наиболее дешевый способ звонить домой - это использовать карты для международных звонков через 8-800, которые продаются повсеместно. Говорят, что самые дешевые карты в Чайна-тауне в Лондоне (на заметку!).
Плавать в море в первый день я не стал, слегка штормило, да и температура воды была меньше 18 градусов. Поэтому пройдя по пляжу 7 миль пешком, вернулся домой. Когда пришел домой, хозяйка познакомила с ее постоялицей – девушкой из франкоговорящей части Швейцарии. Накануне, когда я приехал, она была с друзьями в Лондоне.
Следующий день был первым учебным днем. Школа находилась в 20-ти минутах ходьбы от дома и утром вдвоем с соседкой мы пошлепали в школу. Несколько слов о себе. Хотя я уже и не молод, но учусь постоянно и не имею никаких возрастных комплексов, свойственных другим людям. Поэтому с удовольствием воспринимаю учебную обстановку.
В школе всех новеньких направили на тестирование, которое заняло часа два. Затем всех посадили в автобус и повезли на обзорную экскурсию по Борнмуту и Пулу (самый большой в Европе естественный порт, западнее Борнмута). Было достаточно интересно, даже с учетом того, что я мало что понимал из рассказа. Студенты скучковались по языково-страновому принципу. Русских не было и я вздохнул с облегчением, так как твердо решил серьезно погружаться в английский, а не трепаться неизвестно с кем, да и ни о чем, это с успехом могу делать и в России. Так мой прошел второй день.
Утром следущего дня в школе вывесили списки студентов по группам. Я попал в группу с уровнем середина intermediate, где было 12 студентов. Я сразу попробовал поменять группу и уровень, мне пошли навстречу, но в итоге остался в той первой. Состав группы разнообразный и затем менялся раз в неделю – были итальянка (затем приехал целая школа из Италии на 2 недели и всех распределили по группам у нас их было шесть или семь), немка (позже их стало две), японка, китаянка из Тайваня, остальные были швейцарцы. Отдельно о швейцарцах. Они говорят либо по-немецки, либо по-французски (бывают еще итальяноговорящие и еще какие-то романш, но этих я не встречал)и между собой жители Швейцарии говорящие на разных языках не общаются, не могут! Это для меня было удивительно, казалось бы одна страна, ан нет.
Русских во всей школе (около 300 чел) было всего трое – я и еще две девушки, но по причинам, изложенным выше мы не разговаривали на русском. Затем, уже в мою последнюю неделю, приехали еще двое – русский немец из Казахстана, живущий в Германии и русский еврей из Израиля, раньше жил кажется в Минске.
Так вот, первый учебный день пролетел быстро, всем дали задание подготовить презентацию - рассказать о своей стране и обычаях и нарисовать плакат с текстом, наклеить картинки (все материалы дали), что и было выполнено. А, вечером Элин (соседка-швейцарка) предложила присоединиться к ее компании швейцарцев и пойти в кино. Смотрели король Артур, очень старался, но ничего не понял, но все еще впереди, думал я...
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Привет всем!
Хочу поделиться своим опытом по организации поездки в Англию для изучения языка, поиску школы и оформлению документов, который приобрел после подготовки и отправки туда жены, а затем и себя.
Первый раз это было в апреле-мае 2004, жена ездила в Брайтон на 4 недели. Честно говоря, было очень неспокойно на душе отправлять жену одну, но, отбросив сомнения, готовил поездку. Опыт путешествий у нас достаточный, а вот знание языка у жены - pre-intermediate. До поездки она не говорила совсем, после - стала говорить на pidgin. Тур, по ее словам, прошел замечательно. За исключением одной неприятности - сразу по прилете был потерян чемодан с вещами. После приземления в Хитроу звонит жена и говорит, что не может найти чемодан на транспортере. Ну, думаю, началось... Правда, пока я вез ее в Шереметьево, мы слушали диск с набором бытовых фраз, одной из которых была I've lost my luggage, которую жена запомнила, и это ей помогло. Она подошла к офисеру, сказала заветную фразу и заполнила форму о том, кто она, что потеряла и где будет жить. И затем поехала в принимающую семью налегке. Каково же было ее удивление, когда добравшись до места и сообщив заветную фразу о багаже хозяевам, те только улыбнулись и проводили ее в комнату, где она будет жить, а ее чемодан уже был там!!! Так что, все обошлось.
Ну да ладно, это было про жену. Теперь - про себя.
Собрался только к сентябрю 2004. В другой город – Борнмут, и в другую школу. Неожиданно обозначились трудности с визой. Посольство требует только оригинал приглашения из школы. Я получил оригинал через DHL. Принес документы в посольство (за визой пошел во вторник, а улетать в воскресенье) и тут дама на приеме заявляет, что я принес не оригинал приглашения, т.к. она знает школу, в которую я собираюсь ехать, а копию, т.е. мое приглашение не соответствует образцу, хранящемуся в посольстве. Возмущению моему не было предела. Я понимаю, что другие документы из школы я получить до воскресенья не успею, DHL-конверт c накладной я, По-глупости, выбросил. Но с этой дамой и менеджеров мы договорились о том, что я принесу письмо из DHL с указанием отправителя и получателя. Дополнительно, отписал письмо по e-mail в школу. На следующий день, в среду, я с теми же документами и письмом из DHL и ответным письмом из школы опять прихожу за визой. Видимо, после письма из школы, направленном напрямую в посольство (очень интересное письмо о том, как англичане предъявляют претензии) в посольстве на ресепшн всем вставили куда надо. Та же дама молча приняла документы, это было в 9-00, а в 11-45 меня вызвали и вручили паспорт с уже вклеенной визой и без всяких интервью!
До места добрался без приключений, правда, при покупке билета на автобус продавец-индус обманул на 5 фунтов. Будьте очень внимательны с индюками и с деньгами, особенно в Лондоне!
Хозяйка встретила очень хорошо, правда поинтересовалась, почему я опоздал (накануне, когда я говорил с ней по телефону из Москвы, сообщил, что приеду в районе 4-00 pm, а в итоге приехал в 6-30 pm, т.к. просто не успел на автобус, а следующий был через 2,5 часа). Хозяйка сразу же потащила меня показывать местные достопримечательности на своей машине, (видимо, у принимающей семьи входит в обязанности разговаривать, давать инфо и всячески помогать студентам). Затем был ужин.
На следующий день (понедельник, но это был праздник) хозяйка, накормив меня завтраком, вывезла меня в центр Борнмута и отправила гулять. День был солнечный и я наслаждался прогулкой по незнакомой стране – Англии….
Прошу прощения, устал писать, продолжение следует…
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Очень не советую ехать в Лондон. Ежинственный плюс это недорогое обучение но это все съедается дорогим жильем и транспортом. Рекомендую Оксфорд. "Оторветесь" по полной программе - шоппинг, пати и тд. Еще можно съездить в Кембридж, но это уже академическое "болотце". :-)) я тоже из Эстонии, был в Англии 3 раза. Если будут вопросы пишите на мейл.
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
"Болотце" в Англии много отличается от "болотца" нашего. Я училась в Истборне (южное побережье Англии, даже юго-восточное) в школе St. Giles College. Мне понравилось...была правда совсем чуть-чуть, но результат ощутим. Оптимально ехать на месяц. И не самый короткий период и поездка обходится дешевле, чем на две недели (так как перелет один), сумма увеличивается не в два раза. Жила в семье, полупансион (завтрак, ужин), училась в дневное время (это, кстати, и дешевле), так что особенно по ресторанам не тратилась. В любом колледже есть развлекательная программа, скучно вечером не бывает. Нас и в клубы водили, и в ресторан, все со скидками колледжа, либо бесплатно. Также траты уходят на экскурсии. И в Кембридж хочется, и в Лондон, некоторые и в Париж ездили. Так что все зависит от желаний и возможностей.

Учиться в Лондоне, тоже считаю хорошим выбором, хотя это и дороже. Столица, парки, Биг Бен, все это стоит того. Но мне реально нравятся маленькие городки Англии.

Самое интересное в обучении за границей на мой взгляд - пересечение множества культур, которые приехали встречаешь в колледже. Ребята из Испании, Италии, Франции, Швейцарии, Польши...и вы все вместе преодолеваете трудности языка.

Еще я поняла, что очень просто заказать обучение напрямую из школы. Главное знать какую, попасть на их сайт или созвониться. Взять бланк для брони. Получить приглашение, оформить визы, оплатить через банк. И вперед.

Вот так...удачи!
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Евпроксинья

Всегда помогут, все объяснят недогадливым иностранцам.

Да, это точно. Воспитание.
К слову, вспомнается один забавный случай. Подходят ко мне как-то на улице две женщины (дело происходит в Лондоне) и спрашивают, где тут такая-то улица. Слышу - акцент у них больно знакомый. Оказались дамы из России. Получив ответ, женщины даже не удосужились сказать спасибо или хотя бы кивнуть - просто пошли дальше. Видимо, не следовало мне на русский переходить: глядишь, приняли бы за англичанина и поблагодарили :-)

Не встретила ни одного англичанина с кислой миной или злобным выражением лица.

Не всё так гладко на самом деле. Вы обращали внимание на прохожих в Сити? Все в черном, смотрят вниз, всегда спешат, женщины на мужчин похожи - лица без косметики. Люди под огромным пресингом consuming culture. Всё, начиная от магазинов и заканчивая сферой услуг, всё построено так, чтобы заставить человека тратить, тратить и тратить. Если деньги кончились - надо взять кредит. И поэтому надо работать, работать и работать - без остановки... Но это уже, наверное, тема для отдельного разговора.
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
По поводу американцев ничего сказать не могу. А вот про англичан точно знаю, что их сдержанность и чопорность - это миф. Сдержанностью часто называют простую воспитанность. Добродушные и приветливые люди. Всегда помогут, все объяснят недогадливым иностранцам. Не встретила ни одного англичанина с кислой миной или злобным выражением лица. У нас же - выйдешь на улицу, и страшно становится, какие все злые, а самое главное - скорбь мировая в глазах. Но это уже другой разговор...
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Looma
Такие же мысли были, поехала посмотреть все своими глазами....считаю если согласны на любую работу, то будет все в порядке. Я лично училась там 3 недели, естес-но не работала, но при желании могла куда-нить официанткой, горничной, продавцом и т д, у нас в группе люди так и работали. По рассказам подходили к менеджеру и спрашивали не могли ли они здесь поработать, оставались, работали.
Теперь хочу поехать на пол годика-годик туда. Оплатить учебу, жилье и питание там своими средствами здесь, для меня просто нереально! Средств хватет на 1-2 месяца, за это время надеюсь "обустроиться" :-) Одна проблема....ехать в одиночестве ужасно страшно, но никого из ближайшего окружения не вытянуть :(
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Просто интересно:

Во многих пабах можно увидеть черные, напоминающие классные, доски, где мелом от руки написано: Fine Wines. Как это ни сранно, но это своеобразное предупреждение посетителям, что вина, предлагаемые в пабе непригодны к употреблению, wine is undrinkable.
Т. е. любой кто хочет выпить вина в пабе не ведает куда зашел и должен быть “отравлен”. The message is if you want wine, go to a wine bar.
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Футбол - это у англичан действительно "религия". Когда я был в Лондоне, по ТВ шел сериал "Footballers' Wives" (уверен, что он появится и в российском прокате через некоторое время, как и Sex And The City...
Еще по теме - хороший очерк. Полностью читайте здесь:
http://world.lib.ru/t/taho_a/race.shtml
Выдержка:

Потом из ближайшей машины его окликнула жирная тетка во флисе, попросила показать дорогу, и когда Ник объяснил ей дорогу, которую он за четыре года выучил как свои десять пальцев, тетка постаралась за вежливой маской скрыть свое удивление, которое, тем не менее, прорывалось через каждую пору: "Обезьяна! Говорящая обезьяна!"... Конечно, когда он обернулся, синий "воксхолл" все стоял на прежнем месте, и тетка во флисе дожидалась следующих прохожих, которые - уф! - может, окажутся не bloody foreigners, а настоящими английскими тетками во флисе, такими же, как она сама...

...Ирину, жену Николая водитель автобуса пять раз переспрашивал, куда ж ей нужно - "Say it again, love"** - а потом, на шестой раз, радостно рассмеявшись, как психиатр, добившийся наконец слова "мама" от пятнадцатилетнего дебила, повторил то самое название, которое аккуратно - о, как аккуратно! - выговаривала она - и снисходительно выдал наконец билет ("а английский ты , все же, подучи, пригодится!")...
На самом деле это не так, просто...

0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Ну, что же, братцы, приветствуя нашу выстраданную победу на Millenium Stadium, Cardiff, Wales хочется поделиться впечатлениями, что есть футбол для Британии. Пафосно выражаясь, футбол это сердце Британской культуры. Никогда, never ever, не называйте футбол соккером, иначе рискуете нажить себе врагов. Настроения целой нации на долгое время определяются результатами футбольных баталий, независимо какого ранга, более чем прогнозами погоды и финансовыми колебаниями.
Впрочем, все это можно сказать о любой стране, где любят и играют футбол. Но чтобы получить истинную картину одержимости игрой, надо посетить не матч Arsenal vs Liverpool а , скажем, команд второго дивизиона Srewsbury vs Hartlepool. Все игроки – англичане и большинство из них – ну, настоящие любители, как будто, свистнули мужиков из ближайшего паба, нарядили в трусы и предложили погонять мячик. Но атмосфера, поверьте, будет премьерлиговская, вы будете среди 7-8 тысяч (!) фанов в 3-4 поколении наблюдать это действо, происходящее на площадке чуть ровнее чем выпас для овец (просьба не путать с нашими пастбищами). А чанты … Это отдельная тема для беседы. Как вам, например, следующее:
To the tune of ]Guantanamera
[i]Sheep shagging bastards
You're only sheep shagging bastards
Sheep shagging bastards
You're only sheep shagging bastards[/i
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
morgana
Находясь в Лондоне, поражает атмосфера вседозволенности, особенно со стороны представителей “Новой, либеральной Англии”. В ситуациях, возникающих в повседневной жизни, англичане (English) часто пасуют перед некоренным населением (British), боясь нарушить какие-то там права. Я был свидетелем, как Nigerian asylum seeker with the view to have leave to stay, рабочий по кухне, уволенный за прогулы, истерично требовал у шефа оплатить причитающейся отпуск, despite his contract has been duly terminated. И он добился своего.
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
А я жила 5 месяцев в том же городе, что и героиня топика. Впечатлений - масса. Всю жизнь живу в мегаполисе, в Питере, и всегда была уверена, что "нет мне места" в маленьком городишке - это же такая скуктоища... Теперь я думаю иначе. Там так спокойной, уютно, все "под рукой" :) А "культурный шок" я испытала уже по возвращении домой. После их thank U через слово, бесконечных улыбок и извинений ( а они извиняются, даже если вы их сами толкнули) я вернулась в "жестокую реальность", если можно так выразиться, у нас ведь с нашими доброжелательными гражданами все по-другому:(( В Лондоне я пробыла всего несколько кортких дней. Надо сказать, что Лондон - это не Великобритания, это вообще отдельный от страны, самостоятельный мир. Вообще ни на что не похожий. Этакая маленькая цивилизация. Но не могу сказать, что прям-таки была поражена, вся эта суета, бесчисленные армии туристов (показалось, что их соотношение - семь к одному не в пользу коренных жителей)... в магазинах не протолкнуться, траффик...то ли с непривычки, прожив столько времени в маленьком Торки, я показалась себе такой провинциалкой:)) Но в Великобритании весело, интересно, увлекательно... Безумно не хотелось возвращаться назад. Безумно...
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Если, посетив Англию, кроме Лондона ты ничего не видел, может создаться впечатление, что эта страна всего лишь маленький, перенаселенный остров, утративший свою самобытность – уж очень суетно и калоритно на Лондонских улицах. Как то вечером 5 ноября, завидев и заслышав фейерверки в небе, я спросил у British born black people – what is all about? и не получил вразумительного ответа.
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Случай, происшедший со мной, очевидно типичный для окраин Лондона (если 3-ю зону можно назвать таковой). Итак, Finsbury Park, Manor House Underground Station, North London. Я делаю пробежку по парку вечером после работы, часов эдак в 7 вечера. На дворе также ноябрь, в парке ни души и фонари горят не везде – в общем все как у нас. В середине парка, возле искусственного прудика с водоплавающими есть комплекс спортивных снарядов – турники, брусья и прочее. Поле пробежки, значит, упражняюсь, вдруг, откуда-то из темноты вырисовывается ‘команда’ из 6 чернокожих подростков, лет 16 – 17.
- Hi, mate. What are you doing?
- Just stretching myself.
- Hey, you’re talkin’ fun. Where are you from?
- Russia
- Wow, could you spare Jim 50 p on a bus? He just lives f***ing Hackney?
И тут предательски звонит мой мобильник. 50 пенсов тут же забыты и следует просьба дать Джиму позвонить домой. Я уже отчетливо представляю развитие событий, всплывают в памяти газетные статьи about those being mugged by the black teenagers. Отвожу одного в сторону, даю свою Nokia, но вижу, что Джим явно имитирует попытку звонка. А тем временем я уже полностью окружен и готов к наихудшему развитию сценария. Успеваю вырвать аппарат и тут началось… Удары сыпятся со всех сторон, стараюсь держать спину свободной, но их же шестеро. Чувствую, слабею с каждой секундой. Видно шума мы наделали немало, я помню, отбиваясь, вошел в раж и орал,
по-русски обзывая своих обидчиков всякими словами нехорошими. Помощь пришла неожиданно в лице индуса, откуда он взялся, ума не приложу, а ведь мог пройти мимо. Странно, но его появления было достаточно, чтобы нападавшие отступили. Не ведаю, много ли ущерба я нанес those f***ing bastards, но у меня после ‘пробежки’ вид был явно непрезентабельным. It takes me a week to lick up the wounds and heal the black eye. I worked as a salad chef and just can’t afford myself to appear at a kitchen in such a battered view.
Были и еще забавные случаи (впрочем, вышеизложенное забавным не назовешь), например мое ‘посещение’ матча Арсенал – Спартак на Highbury в марте 2001 г. Т. е. впечатлений масса…
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Прожив 3 месяца в англии.. Могу добавить одно.. В англии достаточно знать слова с корнем "fucк" и проблем у вас в общении и понимании точно не будет:) А в целом более доброжелательных и приятных людей чем в английских деревнях вы врядле где-то найдете
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Я изначально хотел жить не в городе, а в сельской местности. Когда в школе предложили на выбор несколько адресов, я отдал предпочтение фермерскому хозяйству, находившемуся в 14 милях от Шрусбери (Shrewsbury), в деревушке Пентри (Pentre), графство Шропшир (Shropshire), West Midlands. Совершенно замечательная английская семья – Barry Jones, глава семьи, потомственный фермер, выращивает картошку особого сорта - Maris Piper, продолговатой формы, специально для McDonald’s и содержит стадо коров для продажи молока, Anna, его жена, ухаживающая за лошадьми состоятельных клиентов. Богатые любители конной выездки приезжают на выходные, забирают своих питомцев и развлекаются, а в будние дни предоставляют лошадей заботам Анны. Вот такой у нее свой небольшой бизнес – совершенно, конечно, непривычный для нашей Российской действительности (впрочем, дайте время). Замечательные дети, неизбалованные соблазнами жизни больших городов – Daniel, Harry and Jack.
Поселился я в караване – домик на колесах со всеми удобствами, всего лишь за 20 фунтов в неделю. В школу меня (и попутных студентов) забирал микроавтобус, van, и на нем же я приезжал обратно. Т. к. я сразу стал работать у Барри, эта лишняя статья расходов (3 фунта в день, туда-обратно) была для меня необременительной. Правда в дальнейшем, я стал крайне нерегулярно посещать школу по причине скукотищи на уроках (я уже об этом сообщал ранее). Работа заключалась в подготовке посадочного материала – я на тракторе с большим ковшом (а навыки у меня есть, т. к. я инженер-механик с/х производства) забирал картофель из хранилища, подвозил к сортировочному пункту, ссыпал, затем эта машина включалась, мы вставали вдоль движущейся ленты и отбирали семенной картофель. Впрочем были и другие занятия по хозяйству. Совместная работа сплачивает людей – доверие со стороны Барри было полное, уезжая на выходные он оставлял ключи от своего огромного дома, позволяя пользоваться стиральной машиной, проверить электронную почту или посмотреть футбол на большом экране. Самый большой плюс – это, конечно же общение с носителями языка. Барри, особенно Анна общались со мной не быстро, четко проговаривая слова, что способствовало прогрессу. Однако, посещая с Барри по вечерам деревенские пабы, я часто просил у него помощи прокомментировать взрывы смеха веселой и жизнерадостной публики.
0 голосов
ответил от (192тыс. баллов)
Согласен с Ниной, В Англию с целью практики языка на две недели ехать не стоит. Лучше поскрести по сусекам, оплатить 6-и месячный языковый курс и уехать в страну, имея легальное право трудоустроиться и отработать, а то и преумножить затраченные средства. Польза будет двойная.
Я уже делился с с уважаемыми участниками форума своими впечатлениями о пребывании в Англии, стр.8 форума - "Барьер" в Английском или жизнь в Англии. Я понял, что каждый регион имеет свои особенности произношения, например Brummie (West Midlands) отличается от South East (читай London) pronunciation и лексически и грамматически. Но это, конечно, не страшно если владеешь basic English, англичане и обангликанившиеся слои населения, коих много (thanks to quite a soft procedure of asylum granting, терпимой процедуре предоставления политического убежища) достаточно терпеливы по отношению к “странно говорящим”. Не раз слышал в свой адрес шутливое “bloody foreigner” после объяснения какой либо фразы или повтора.
And, of course, -ai- is more preferable than -ei- in London and Midlands, can’t say of the whole country. Aiduza, which part of London do you live in?
...