Посоветуйте хорошие фильмы с правильным и понятным английским

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Посоветуйте хорошие фильмы с правильным и понятным английским

20 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Скорее всего вы начали с каких-то фильмов с изобилием сложных слов и оборотов. Мой совет начать все же с мультфильмов (но не таких как Шрек или Мадагаскар) или фильмов, где встречаются простые предложения - можно взять те же сериалы. я бы посоветовал посмотреть Знакомьтесь Джо Блэк - произносят достаточно медленно и понятно, хотя их и мало. Посмотрите фильм МАЛЫШ - про поросенка, тоже достаточно удобоваримый.
Начинайте от простого к сложному. С сериалами проще, т.к. в диапозоне 40-45 минут разобраться будет легче, чем в полнометражном фильме, а с мультфильмами типа ЖИЗНЬ С ЛУИ, ЧИП И ДЕЙЛ и иже с ними вообще париться не придеться - от силы 15 минут каждый эпизод, хотя опять таки, без наличия интереса к процессу - результат может быть нулевым.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)

Также могу посоветовать фильм "Husky dogs" - очень лёгкий и смешной или "Family man" - тоже довольно - таки простой для восприятия.

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
еще очень неплохая вещь - My Big Fat Greek Wedding - там герои разговаривают с акцентом, медленно и четко. Я своим уже на Elementary его показываю - прокатывает. еще очень помогает заранее делать заготовки для студентов - готовлю для них слова, которые они могут не знать, даю кусочки текста, в которые по ходу нужно слова вставить. если титры есть, даже не самые талантливые справляются.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)

Матрица - простой фильм


мы в своей языковой школе организовали синема-клуб - смотрим фильмы все вместе. мы начинали с Фореста Гампа и Терминала - даже студентам с уровнем Beginner-Elementary было понятно (с субтитрами, естественно).

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Очень простой фильм - Groundhog Day (День Сурка)
На The English Learner Movie Guides - [www.eslnotes.com] есть описание и скрипт, как для этого фильма, так и для Forrest Gump, который как уже сказали выше тоже простой.
В детских фильмах тоже простой язык, но может быть их смотреть не так интересно, тогда выбирайте фильмы с актерами-детьми, например AI.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
А я "Columbo" люблю - там 5 сезонов. Неторопливо и бытовая лексика в основном.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
"Some like it hot" - просто отличный фильм. Старый, но очень смешной. И для вашего Английского самое то.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
to Заглянула

Самый понятный фильм был "Форрест Гамп". Том Хэнкс говорит там медленно, почти проговаривая слова. Да и лексика там простая. Но кино и сериалы это больше развлечение. Если нужно просто улучшать восприятие на слух то помогут подкасты и аудиокниги. Их можно слушать даже без отрыва от других дел.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
I love Lucy, Star Treck Next Generation, Andy Griffin Show, Mary Tyler Moore Show
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Частенько задают вопросы по поводу какой бы фильм лучше посмотреть, чтобы понятно было.
Вот, я сейчас смотрю "Враг у ворот" / Enemy at the Gates. Наверное более внятное произношение (кстати британское) трудно даже и сыскать.
Давненько хотел посмотреть этот фильм, после просмотра концовки по телевизору, купил, а тут такой сюрприз.
Хоть выдергивай звуковую дорожку, да слушай на плеере.
Прикольно, когда о Сталине с лицом истового коммуниста говорят Boss.
Теперь я запомню, Сталин был вовсе не "Вождь" и не "Верховный", а "Boss".

Хороший фильм и наши люди в нем хоршие.
Рекомендую.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)

Кстати, фильм с классическим британским произношением и хорошей грамматикой "Повелитель колец".
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Wallace and Gromit
Chicken Run
Shrek
---в этих мультиках дикция актёров чёткая, реплики короткие и не сложные (почти без сленга или архаизмов)
Ground Hog's Day
Some Like It Hot
What Women Want
Sex and the City
Friends
The Addams Family
Forrest Gump
---тоже простые реплики, мало сленга, бытовые ситуации
а ещё всем моим студентам нравятся документальные фильмы BBC, про планеты, космос, природу, войны, исторические личности - там дикция очень чёткая, лексика простая, темы интересные.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Да вы просто препарируете фильмы :)
Я по сравнению с вами просто поглотитель информации с большой коробкой попкорна в руках.

Хотя первый фильм, который я смотрела в учебных целях - "You've got mail" (кстати рекомендую всем начинающим, много крупных планов, артикуляция у актеров прекрасная, в меру идиом и сленга и вообще фильм приятный) - я именно так и смотрела. После каждой реплики паузу, лезла в словарь, все фразовые глаголы, идиомы выписывала. За несколько дней посмотрела раз десять, до сих пор многие реплики помню наизусть :)
Кстати еще для начального уровня можно еще посмотреть "Groundhog day". Там вообще одно и тоже весь фильм повторяют.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я бы посоветовал смотреть сериалы. Можно к примеру, начать с Friends. У сериалов много плюсов по сравнению с фильмами: много простых диалогов с современным языком, каждая серия не очень большая (25-40 минут), от серии к серии вы постепенно привыкаете к голосам героев. Если сериал комедийный, то после фразы обычно идет пауза для смеха - как раз достаточно времени, чтобы понять фразу.
У меня такой алгоритм просмотра фильма. Сначала смотрю без субтитров, концентрируясь в основном на сюжете. Потом открываю отдельно файл с субтитрами и читаю текст, незнакомые слова смотрю в словаре (для лучшего запоминания стараюсь новые фразы в уме "привязать" к картинке). На следующий день или через день смотрю еще раз, уже концентрируясь на языке, особенно на незнакомых ранее словах. Паральльно на MP3 плеере записываю звук через линейный выход. Еще пару раз слушаю фильм по дороге на работу, с работы и через недельку-две. Если есть большое желание, можно еще попытаться вслух повторять за актерами фразы из фильма.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Старые (1930'-1960') фильмы. Например, Casablanca - безупречный отчетливый английский. Вообще актеры старой школы, вроде Лоренса Оливье, и британские актеры, который играют и в театре - Мэгги Смит, Тимоти Далтон и т.д. - обладают прекрасным произношением. Следовательно, фильмы с их участием могут пригодиться.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я советую посмотреть следующие фильмы: Адвокат дьявола просто супер! Дневник Бриджит Джонс,Красная скрипка, Шоколад, Гладиатор.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
101 Dalmatians. Отличный BE.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Классный фильм "It's a mad mad mad mad world". Он жутко смешной, не хуже Гайдая. Вдобавок там есть конфликт BE и АЕ. До меня, признаться, не все нюансы этого конфликта дошли. Причина - нас реально учат смеси этих двух разновидностей языка. Если кто-то сможет пояснить, над чем конкретно американцы потешаются, слушая англичанина - низкий им поклон!
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Star Trek Next Generation.
Just listen to Data speak. His English is impeccable.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Mary Poppins: Mary and Mr.Banks have good English and their pronunciation is almost perfect.

Matrix: Morpheus and the Agent have good pronunciation.
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...