Определение уровня, в том числе с помощью сдачи экзаменов, очень полезно при самостоятельном изучении английского, когда сравнить свои знания особенно не с кем. В отличие, например, от занятий в группе, где знаешь, самый ты сильный в группе (опять же, определенного уровня), самый слабый или середнячок.
Экзамены также заставляют подтягивать те навыки, которым обычно достается меньше внимания. Наверняка есть на свете люди, которые равномерно и регулярно развивают все навыки владения иностранными языками, но я к ним не отношусь. Мне, например, в годы подготовки к FCE и CAE было очень трудно заставить себя выполнять письменные работы, но вот читала и слушала я с огромным удовольствием - это было как отдых, а письмо - как тяжелая повинность. Если бы я не тянулась к экзаменам, я бы до сих пор ни говорить, ни писать по-английски так и не научилась :).