Очень удобная книга для пополнения словарного запаса и отработки грамматических оборотов "интенсивный оксфордский самоучитель английского языка", автор А.Хорнби.
Содержит небольшие тексты с картинками (от одного абзаца до страницы текста в конце книги). картинка позволяет понимать текст и вы не нуждаетесь в специальном переводе. та же картинка в нескольких измененных вариантах помогает понять систему действия английских времен. кроме текстов имеются различные грамматические таблицы.
Также очень известная книга для отработки грамматики это "essential grammar in use" автор Мерфи (Raymond Murphy). там на каждую тему картинки, грамматическая таблица и упражнения на эту тему (писать можно прямо в книге).
