Согласование времен в английском языке

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Не могу уловить тему согласования времен, так как везде дается все по кусочкам и нет возможности составить общую картину. Таким образом, накопилось много вопросов. Интересует вопрос о связи будущего продолженного времени с будущем простым с использованием придаточных времени. Например: "Когда ты позвонишь мне, я буду делать домашнюю работу" - I`ll be doing my homework when you call me. - здесь все понятно. Однако некоторые предложения порождают сомнения: "Когда ты будешь делать домашнюю работу, я буду готовить пирог" - When you`re doing your homework I`ll be cooking a pie. or When you do your homework, I`ll be cooking a pie. Какой из этих вариантов является корректным? Правильно ли я понимаю, что: "When you`ve finished your homework, I`ll be cooking the pie" - Когда ты сделаешь домашнюю работу, я буду готовить пирог (к тому моменту)? И второй вопрос касается прошедших времен, а именно согласования when, while and etc. Past Perfect/Past Perfect Cont. + Past Simple/Past Cont. "When you finished your homework, I`d been cooking for two hours" - Когда ты закончил свою домашнюю работу, я уже готовил в течение двух часов. "When you finished your homework, I was cooking a pie" - Когда ты закончил свою домашнюю работу, я готовил пирог. "When you was finishing your homework, I was cooking a pie" - Когда ты заканчивал свою домашнюю работу, я готов пирог. Прошу извинить за скомканное объяснение, мне просто нужно нужно разложить все это по полочкам в голове, так как пока что бардак. Буду благодарен за помощь!

11 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я тоже плохо понимаю, но приложу свой вариант ответа:

When you`re doing your homework I`ll be cooking a pie.
When you finish your homework, I`ll be cooking the pie.
When you finished your homework, I`d already been cooking for two hours.
When you finished your homework, I`d been cooking a pie.
When you was finishing your homework, I was cooking a pie.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
С периодами времени нужно while употреблять. Ну и you were, конечно, а не was.
То есть:
While I`m doing my homework, you`ll be cooking a pie.
When I`ve done my homework, you`ll be cooking a pie.
When I do my homework, you cook a pie.

Грамматически верны?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
С периодами времени нужно while употреблять. Ну и you were, конечно, а не was.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
а не
baking a pie (?)

Я бы добавила кое-какие слова в предложения, чтобы понять суть действий (хотя, не знаю точно ваше задание в чем заключается?)

While I`m doing my homework, you`ll be cooking a pie. (длительность-длительность)
When I`ve done my homework, you`ll be still cooking a pie. (завершенность-продожительность)
(every time) when I do my homework, you cook a pie. (привычные-обычные действия)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Верны, только вот говорят ли именно так? Второе будет, скорее, By the time I`m done with my homework, you`ll be cooking a pie.
А третье, на мой взгляд, означает, что каждый раз, как вы делаете домашнее задание, кто-то готовит пирог — в награду, как бы.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Верны, только вот говорят ли именно так? Второе будет, скорее, By the time I`m done with my homework, you`ll be cooking a pie.
А третье, на мой взгляд, означает, что каждый раз, как вы делаете домашнее задание, кто-то готовит пирог — в награду, как бы.
а не
baking a pie (?)
Я бы добавила кое-какие слова в предложения, чтобы понять суть действий (хотя, не знаю точно ваше задание в чем заключается?)
While I`m doing my homework, you`ll be cooking a pie. (длительность-длительность)
When I`ve done my homework, you`ll be still cooking a pie. (завершенность-продожительность)
(every time) when I do my homework, you cook a pie. (привычные-обычные действия)
Большое спасибо за помощь! Теперь все более менее понятно!
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
а не
baking a pie (?)
I much prefer eating a pie.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
I much prefer eating a pie.
Anyway...
What is actually a correct version: bake a pie or cook a pie?
Would you, could you, should you...please!
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
"Когда ты будешь делать домашнюю работу, я буду готовить пирог"
это же запланированное действие, почему тогда не через конструкцию be going to ?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
I would if I could, but I can`t.

It`s probably bake.
fruit baked in a dish with pastry on the bottom, sides and top
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pie?q=pie
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Present/Future Progressive также используется для запланированных действий.
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...