Где в Москве можно посмотреть фильмы на английском языке?

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Где в Москве можно посмотреть фильмы на английском языке?

8 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от

Американские фильмы с русскими субтитрами показывают в Ролане на Чистых прудах, среди прочих московских кинотеатров.
Русские фильмы с английскими субтитрами у нас в прокате не встречала :).

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
Московские кинотеатры, где можно посмотреть фильмы на английском языке:

Под Куполом (Dome Cinema)
Американский кинотеатр. Просмотр фильмов на языке оригинала, синхронный перевод через наушники.
Цена билетов до 250 рублей
Для студентов - 150 рублей (пн.-пт.)
Адрес: Олимпийский пр-т, 18/1, г-ца "Ренессанс в Москве", ст. м. "Проспект Мира"
Телефон: 931-98-73 - автоответчик
URL: www.domecinema.ru

Иллюзион
Кинотеатр известен тем, что в нем можно увидеть старые и очень старые фильмы - как советские, так и зарубежные. Зал на 120 мест, моно звук, в фойе небольшой бар - никакого попкорна, чай, кофе, выпечка.
Фильмы на английском, немецком, французском языках, как правило, с русскими субтитрами.
Адрес: Котельническая набережная, 1/15
Телефон: 915-43-39 (автоответчик), 915-43-53
URL: [www.aha.ru]

Музей кино
Показы проходят в кинотеатре Салют
Лучшие фильмы, вошедшие в сокровищницу отечественного и зарубежного кино или ставших заметными явлениями текущего кинопроцесса.
На английском, французском, немецком, итальянском языках, с субтитрами или синхронным переводом.
Адрес: ул. Дружинниковская, 15, м. Краснопресненская
Телефон: 255-90-57
URL: www.museikino.ru

35 ММ
Новое альтернативное кино. Фильмы мирового артхауса, кинокартины экзотических кинематографий, культурное кино старушки Европы и независимые американские картины.
Фильмы на английском, немецком, португальском и других языках с русскими субтитрами.
Адрес: Покровка, д. 47
Проезд: ст. м. "Красные ворота" или "Курская"
На пересечении Садового Кольца и Покровки
Телефон: 917-54-92 - автоответчик, 917-18-83 - касса
URL: www.kino35mm.ru/
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
К/т "Под куполом" рядом гостиницей Олимпик Пента Ренессанс (м.Проспект Мира)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
В "Под куполом" мне как-то не особо понравился звук: мало того, что он так себе, да еще и довольно тихо, видимо, потому что идет трансляция перевода в наушники.
Кто-нибудь знает кинотеатр с нормальным звуком?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от

Проще всего купить журнал "Ваш досуг" и посмотреть, какие фильмы в каких кинотеатрах идут на английском/французском и т.д. без перевода (или с субтитрами)   

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от

Ну и, конечно, можно сходить в музей кино (билеты - 40-80 р.). Хотя там на английском фильмы показывают не часто - преобладают немецкий, французский, испанский.

См. расписание: http://www.museikino.ru/rasp/rasp.asp

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
"Иллюзион" на Таганке иногда показывает старые фильмы без перевода. Кроме фильмов на английском, попадаются и на немецком и испанском. Что до современной голливудской клюквы, то ее в избытке можно найти в "Американском доме кино" на Киевской - там фильмы крутят без перевода и без субтитров (выдают наушники, где можно послушать русский перевод), в "Ролане" на Чистых Прудах - там кино показывают без перевода, но с русскими субтитрами.
Билеты в "Иллюзион" стоят 40-60 рублей, в современные кинотеатры - около 300, насколько я помню.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
Еще в "35мм" (бывший "Новороссийск") крутят фильмы в оригинале с русскими субтитрами.
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...