Где можно найти носителя языка для общения

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
редактировать от

Здравствуйте. Пока на курсы/репетиторство нет денег. Где можно найти носителя языка для общения? Поделитесь плиз.

19 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
"Безграмотность" - это я так, собирательно сказала. Это необязательно она. Под этим я суммировала такой стиль написания и общения, который скучно и/или трудно читать.
Да, да, я тоже это и имел в виду. Помню был мужик-американец - я вообще ни слова у него не понимал (хотя и опыт уже был неплохой). Я спросил в личку другого, с кем у меня были дружеские отношения. Он ответил - не волнуйся, я сам его плохо понимаю.
Но тут есть еще момент, когда обращаются прямо к тебе - это легче. Можно переспросить по крайней мере что-то. А там же не будешь каждый раз писать - я не понял ничего, переведите это на нормальный английский
Потому что это не интересно И в интернете, как правило, пытаются познакомиться люди, которым вживую это не удаётся, зачастую по банальнейшей из причин: они не интересные и им нечего сказать, кроме "какдила", "чёделаешь", "а пришли мне свою фотку", "а я вот тут фильм смотрю". Я ничего не имею против лёгонького флирта, если это происходит в рамках содержательного общения, не переходит границ и не является единственной целью этого самого общения, но это не самый популярный вариант.
А кто-то говорил, что будет легко? . Я лишь хочу сказать, что все можно обратить на пользу . Привыкнуть к тому, как по-английски говорят "я вот тут фильм смотрю" ведь тоже неплохо... Да и можно и не отвечать таким...
Но тут по-моему, избыток внимания лучше, чем когда его нет вообще).
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
Там ссылочка пропала, но применительно к форумам я бы так прокомментировал:
Упс, пардоньте. InterPals. net это было

Там ссылочка пропала, но применительно к форумам я бы так прокомментировал:
1. Да, безграмотность – очень большая проблема. И даже не только безграмотность – это просто может быть предельно разговорный язык, а вот когда еще добавляется отсутствие знаков препинания дело еще усложняет.
"Безграмотность" - это я так, собирательно сказала. Это необязательно она. Под этим я суммировала такой стиль написания и общения, который скучно и/или трудно читать.

2. Почему желание познакомиться тут проблема – я никак не понимаю : )) Это же не на улице пьяный британский моряк лезет – всегда можно на пользу употребить
отому что это не интересно И в интернете, как правило, пытаются познакомиться люди, которым вживую это не удаётся, зачастую по банальнейшей из причин: они не интересные и им нечего сказать, кроме "какдила", "чёделаешь", "а пришли мне свою фотку", "а я вот тут фильм смотрю". Я ничего не имею против лёгонького флирта, если это происходит в рамках содержательного общения, не переходит границ и не является единственной целью этого самого общения, но это не самый популярный вариант.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Из минусов, с которыми там пришлось столкнуться: пишет в обилии кто попало, в большинстве своём тупо и неграмотно.

Ну и если вы девушка, то всякие желающие познакомиться.

Совершенно не обязательно зацикливаться на нейтивах. Они весьма обласканы вниманием, недостатка желающих с ними пообщаться не испытывают, иногда даже ведут себя довольно надменно.
Но есть куча людей, которые по национальности не англичане/американцы, но английский знают прекрасно.
Среди нейтивов довольно перспективной категорией оказались пожилые люди. Внезапно, да. Всякие дедушки и бабушки, которые на пенсии и им скучно. Они тебе и про язык объяснят и расскажут про страну, занудноватые правда бывают, но им можно простить.
Там ссылочка пропала, но применительно к форумам я бы так прокомментировал:

1. Да, безграмотность – очень большая проблема. И даже не только безграмотность – это просто может быть предельно разговорный язык, а вот когда еще добавляется отсутствие знаков препинания дело еще усложняет.

2. Почему желание познакомиться тут проблема – я никак не понимаю : )) Это же не на улице пьяный британский моряк лезет – всегда можно на пользу употребить

3. Да, безусловно – надо помнить, что английский язык в той или иной мере государственный в 50 странах мира. Например, с африканкой можно познакомиться прямо в скайпе, написав нескольким. А британцы и американцы – я бы не сказал, что они надменны. И это вообще не американской качество (я общался в основном с ними). Просто там культура более индивидуалистская, для них на первом месте семья, а друзей-то вообще мало – они иначе к этому относятся.

4. Насчет пожилых – тоже безусловно так, у них просто времени много. И вообще всегда есть люди, которым просто нечем заняться. Вот на одном из "моих форумов" был мужик (который был на ножах со всеми), но он всегда мне помогал и отвечал на любые мои вопросы по английскому (ну, в рамках своих знаний) – ему просто заняться было нечем.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Тут, пожалуй, два варианта - или найти единомышленников по какой-то теме, с которыми вам действительно есть о чем поговорить, или учиться болтать ни о чем с кем угодно, привлекая к себе внимание любыми способами.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я думаю - это от человека зависит. Видно по моим месседжам люди понимали, что я не очень разговорчивый и со мной не о чем говорить
Да, однозначно - это очень индивидуально. Поэтому я и не согласен с этой концепцией, что "коммуникация - это королева языка".
Да, застенчивость очень желательно преодолевать, но если не получается, то не факт, что нужно себя пытаться насиловать до полной победы надо собой.
Есть книги, фильмы... И можно подходить к этому тоньше - пытаться через пенфренд-знакомства найти человека, с которым будет легко общаться.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я когда-то несколько лет общалась на . Не знаю, как там сейчас, но тогда было продуктивно. Оттуда выросла даже пара долгоиграющих знакомств - с парой человек до сих пор регулярно в Скайпе общаемся, даже мечтаем о том, чтобы развиртуализироваться.
Соглашусь, что нужны некоторые усилия и терпение. Поначалу приходится фильтровать, ну и ждать, когда действительно попадётся кто-то, с кем действительно сложится.
Из минусов, с которыми там пришлось столкнуться: пишет в обилии кто попало, в большинстве своём тупо и неграмотно. Ну и если вы девушка, то всякие желающие познакомиться. Более оптимальный вариант: искать самому. В принципе, по оформлению профиля хоть что-то о человеке сказать можно.
Ещё что заметила. Совершенно не обязательно зацикливаться на нейтивах. Они весьма обласканы вниманием, недостатка желающих с ними пообщаться не испытывают, иногда даже ведут себя довольно надменно. Но есть куча людей, которые по национальности не англичане/американцы, но английский знают прекрасно. Вот из тех, с кем я общалась, были, например: девушка-индуска, у которой он, во-первых, всё-таки второй официальный в стране и она на нём училась, а потом она уехала в Америку и на момент нашего знакомства жила там уже 10 лет и успешно работала; мексиканец, который с 17 лет жил в Америке, учился там, а потом работал; бразильская журналистка, у который английский - рабочий язык, ну и всякое такое.
Среди нейтивов довольно перспективной категорией оказались пожилые люди. Внезапно, да. Всякие дедушки и бабушки, которые на пенсии и им скучно. Они тебе и про язык объяснят и расскажут про страну, занудноватые правда бывают, но им можно простить.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
У меня как-то ни разу такого не было, чтобы со мной никто не хотел говорить. И всегда было о чем.
Я думаю - это от человека зависит. Видно по моим месседжам люди понимали, что я не очень разговорчивый и со мной не о чем говорить Ну и уровень у меня был такое, что я едва мог внятно писать, а говорить вообще мало о чем мог.
После дюжины лет, хоть я кой-как и разговорился, - все еще разговор у меня идет тяжело. Только благодаря нашему Скайп клубу у меня появились партнеры, чтобы поговорить, и то, редко кто у кого уровень выше моего, остается у нас в клубе - им не интересно. Получается, что мой уровень чуть ли не самый высокий в клубе. Правда, последнее время общий уровень вырос и уже есть люди, которые даже лучше меня. И это очень хорошо.
С нейтивами -- заходили несколько человек, но это были одноразовые встречи. Не хотят они с нами говорить.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Так поделитесь с Mascarpone адресами, паролями и явками)
Ну, во-первых, я этим перестал заниматься давно и как раз тогда, когда закрылись два основных форума, на которых я писал. А так я писал на очень многих, меньше их уж точно не стало за это время, но это все очень индивидуально. Это как невесту найти, тут адресами не поделишься
Пробовать надо, пробовать... Основной принцип - не стесняться (ну, и не впадать в другую крайность и не пытаться "требовать", чтобы с тобой дружили).
Для многих пойти вот так на форум пообщаться с нэйтивами - это как голым по улице пройтись. А зря. Тогда остаются только пен-френды, но тут уж тем более только по интересам.

Причем заметьте, какую активность ТС проявляет в этой теме . На английском он будет разговорчивее?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Думаю, что не туда пошли или не то писали.
Так поделитесь с Mascarpone адресами, паролями и явками)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
JamesTheBond
Я писал на форуме полгода, как-то никто не хотел говорить. Ну переписывались какими-то глупыми разговорами ни о чем.
Думаю, что не туда пошли или не то писали. Что за форум-то был?
У меня как-то ни разу такого не было, чтобы со мной никто не хотел говорить. И всегда было о чем.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
и флиртом. Реально желающего учить русский язык я нашла только одного парня из США
А задача-то какая? Найти кого-то, кто хочет русский учить, или учить английский?
Чем плох флирт на английском? Я помню, какое-то время переписывался с африканкой, которая выдавала себя за американку (английский у нее был вполне ничего) и была членом банды жуликов (в лучшем случае). Мне нужна была практика, я ее и получал от нее.

З.Ы. А не, просто жуликов. Другие как раз именно в Африку и приглашают - поделить наследство дяди. Вот оттуда можно и не вернуться.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
JamesTheBond
Я писал на форуме полгода, как-то никто не хотел говорить. Ну переписывались какими-то глупыми разговорами ни о чем.
Я не смог найти кто-бы мог мне как-то помочь.
Единственное - запомнил расположение английских букв на клавиатуре.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
я находила на сайте Италки, обмен языками получается, кто-то хочет выучить русский, а Вы англ и наоборот. Правда увы все заканчивается выпрашиванием фотки в купальнике и флиртом. Реально желающего учить русский язык я нашла только одного парня из США, остальные используют подобные площадки для флирта
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Писать можно. Да. Вам даже будут отвечать случайным образом. Но форумы не дают постоянных друзей.
Вы мне расскажите
И ТС постоянные друзья нужны или чтобы в английском попрактиковаться?

Если они интересуются Россией - нужно знать географию, историю, писателей, традиции, народы и народности и все все все.
Конечно же нет.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Здравствуйте. Пока на курсы/репетиторство нет денег. Где можно найти нейтива для общения? Поделитесь плиз.
Легко. Два варианта.

1. На сайтах пен-френдов среди людей, которые интересуются Россией. Их не так много, но есть. Ну, и это даже не обязательно - просто искать человека, подходящего по интересам.
2. На форумах. На любом британском, американском или каком-то еще. Приходите, регистрируетесь, пишете в подфоруме для новичков "всем привет, я из Вологды, пришел с вами пообщаться". Потом потихонечку читаете темы и вставляете словечко. Главное, не думайте, что кому-то там уж слишком интересна наша страна - пишите про то, что интересно им. Постепенно найдете друзей. Вот с ними потом можно пообщаться. Главное, себя не навязывать, это должно быть естественно и за неделю не получится. Даже за месяц. Тут нужно время.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
1. На сайтах пен-френдов среди людей, которые интересуются Россией. Их не так много, но есть. Ну, и это даже не обязательно - просто искать человека, подходящего по интересам.
Для этого нужно что-то иметь, чтобы им предложить. Если они интересуются Россией - нужно знать географию, историю, писателей, традиции, народы и народности и все все все.
2. На форумах.
Писать можно. Да. Вам даже будут отвечать случайным образом. Но форумы не дают постоянных друзей. Только ситуативных. Может даже кто-то поговорит по интернету.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
А о чем вы хотите общаться с нейтивом? Знаете ли вы культуру своего района, или его историю, чтобы полноценно говорить с нейтивом?
Если вы будете общаться по учебнику, наверняка нейтив захочет, чтобы вы платили хотя бы что-то за его участие в этом процессе "обучения"
Если вы ему сможете предложить интересную информацию, то возможно, что ему будет просто интересно с вами общаться.
Если вы собираетесь бэкать в микрофон, и, как многие, говорить "I don`t know" "I am not interested in this" - вряд ли с вами захочет говорить даже такой студент как вы.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Ну мало ли. Всякое бывает)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Здравствуйте. Пока на курсы/репетиторство нет денег. Где можно найти нейтива для общения? Поделитесь плиз.
Вы думаете, нейтиву будет интересно с вами общаться?
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...