Question

Как отследить прогресс в изучении английского языка?

Answer 1

Алексей

есть люди, которые демонстрируют потрясающие результаты на тренировках, но стоит им выйти на помост на соревнованиях и вся сила уходит неизвестно куда (сравните со сдачей сертификата). :) Думаю, большинство согласится, что можно изучать язык, а можно готовится к экзамену (сертификату)

всё-таки я рекомендую готовиться к экзамену. На "тренировках" на пути к нему вы, возмоможно, будите демонстрировать "потрясающие результаты", но сертификат можете и не сдавать. Главное, получить внутреннее удовлетворение, что по всем тестируемым аспектам (papers) вы набираете более 90%, а это несомненный показатель прогресса и ваших знаний.

большинство согласится, что можно изучать язык, а можно готовится к экзамену (сертификату)

Я не согласна. Подготовка к FCE / CAE / CPE очень близка к genuine, authentic language studying

Answer 2

How's your writing?

Вы не пробовали писать какие-нибудь тексты на английском, особ. художественные? В обычной беседе всегда можно подобрать альтернативные выражения, но когда пытаешься донести свою мысль в художественной форме, возникают новые сложности.

Мне например сразу становится заметно, в каких областях я не уверена, какие слова у меня в "пассивном", а не активном багаже и т.д. Особенно если тематика специфическая.

Написали текст - через пару месяцев можно посмотреть, и если увидите какие-то ошибки, или сможете подобрать более удачные выражения, значит ваш уровень вырос за этот период.
Кто-нибудь знает, насколько адекватна online бесплатная версия TOEFL? Вроде проходится нормально. А то обидно будет заплатить деньги и вообще провалить тест, хотелось бы вначале провериться.

Answer 3

Легко видеть свой прогресс только до тех пор, пока уровень освоения предмета, мягко выражаясь, оставляет желать лучшего.
Тоже считаю, что Вам есть смысл сдавать экзамен на получения сертификата, а вот какого - покажет Ваше тестирование.
"К" решила готовиться к САЕ...
Может быть для Вас это тоже подойдет, но все-таки для чистоты экспиримента я бы посоветовала Вам пройти тестирование (причем, и писменное, и устное - обязательно). В Москве есть школы, которые сделают это бесплатно и, главное, качественно. Среди тех, кого я знаю: ВКС, Ленгвич линк. По-поводу Том*с хаус и Денис скул - ничего сказать не могу, просто ничего о них не знаю, хотя реклама у них мощная. Зайдите на сайт www.c-studies.ru - в этой школе занимается моя сестра. О них могу сказать только одно - преподаватели носители, администрация гибко подходит к Вашим пожеланиям (по крайней мере, так с моей сестрой. Она готовится к TOEFL, но не ходит в группу. 1 раз в месяц берет индивидуальный урок. Плюсов море: учится сама, т.е. бесплатно; но, тем не менее, под "присмотром" (1 в месяц - индивидуальный урок).
Может быть для Вас это тоже вариант.
А может, Вы настолько талантливы, что полностью сможете подготовиться самостоятельно.
Но, в любом случае, пробуйте сдавать экзамен. Приличные работодатели очень ценят сертификаты.

Answer 4

никак не отследишь.
я знаю о чем вы говорите. в подобной ситауции я тоже долго долбилась головой о стену, а потом поняла, что настала фаза расслабления и удовольствия. делайте все для кайфа. вот и все.

но у вас так не получится, если вы человек, привыкший и любящий учиться. тогда, сдача сертификата - это то, что доктор прописал. это определенная цель.

я, например, знаю, что мне не хватает легкости в языке. говорить я могу долго, и много, и быстро, и временами даже очень умно(huh). но не хватает чего-то....
пишу я тоже ничего, но не хватает грамотности написания писем и всяких эссе, какие требуются для сдачи сертификата.
все остальное шлифую.

а когда надоедает, читаю книжки и журналы. смотрю фильмы и слушаю аудиокниги. а потом наступает сессия.