Посоветуйте учебник по экономическому английскому

0 голосов
спросил от (8.5тыс. баллов)
Посоветуйте учебник по экономическому английскому
оставил комментарий от
заказать продвижение сайта 64 бит логин в скайпе SEO PRO1
оставил комментарий от
заказать продвижение сайта в топ 10 логин в скайпе SEO PRO1
оставил комментарий от
заказать продвижение сайта яндексе логин в скайпе SEO PRO1

4 Ответы

0 голосов
ответил от (106тыс. баллов)
чайник
А почему именно палм. Я сейчас пользуюсь PocketPС и очень даже довольна. И самое главное, когда читаешь сразу можно стилусом слово новое выделить и автоматически открывается Лингво и смотришь перевод. Плюс можно слушать аудиокниги. Плюс сразу незнакомые слова в отдельный файл копируешь. Хотя наверно это и на палме можно. А так, я когда покупала, залезла на сайт www.hpc.ru и проштудировала там n-ое кол-во статей. И все стала намного понятнее. (вообще про КПК). А когда в магазин пришла, просто сказала - мне нужен КПК для этого, и для этого. И мне там подобрали. Спросили только про объем памяти, и кол-во денег конечно. Я в 10т.р. уложилась, вместе в флэш карточкой на 128 мб.
0 голосов
ответил от (106тыс. баллов)
угу, любой западный учебник по экономике без перевода, напр. тот же Экономикс МакКоннелла (вроде правильно написал) и Брю. 2 тома чтива надолго хватит :)
0 голосов
ответил от (106тыс. баллов)
Экономический английский - это не особый подвид английского, это просто ограниченный вашей специальностью (вкусами, интересами) набор специализированной лексики.

Посоветовать определенный учебник очень трудно. Когда я училась, в продаже был учебник с названием вроде "Английский для экономистов". Сейчас таких учебников десятка два, не меньше. Все практикуют одинаковый подход: приводится статья или часть статьи, за ней - лексика, вопросы, упражнения. Моя книжка мне нравилась тем, что статьи были распределены по темам (сельское хозяйство, банковское дело) и новые слова, соответственно, давались тоже только по определенной теме. Попробуйте поискать подобную книгу - на первое время поможет.

В долгосрочном же периоде вам нужен хороший англо-русский словарь по экономике и смежным дисциплинам. Проработав со словарем десяток-другой статей, вы наберете достаточно терминов, чтобы более-менее свободно читать финансовую прессу. Если же нужно читать учебники и научные статьи, а не новостную лабуду про то, кто кого опять поглотил и чьи акции упали, то можно поискать учебник по основам экономической теории (вроде Макконнела и Брю) в оригинале и прочесть его (пользуясь словарем, если это необходимо). Получите полный комплект нужной лексики и освежите знания, полученные на первом курсе :).
0 голосов
ответил от (106тыс. баллов)
Есть учебник "Economics" by C. St. J. Yates. Economics-english for academic purposes series.
Это очень неплохая книга, весьма приличный запас экономической лексики. Только ее трудно найти (по крайней мере 3-4 года назад возникали серьезные проблемы). На развалах в то время она стоила по 800-900 руб., если повезет ее вообще встретить. Могу посоветовать Вам учебно-методические рекомендации (совмещают в себе функцию учебника и рабочей тетради), выпускаемые издательством экономического фак-та МГУ. Каждая тетрадка всего страниц 50, но с довольно большим словарным запасом (словарные статьи даны с примерами употребления, что весьма удобно) и определенной тематики (международные экономические отношения, глобализация, приватизация и т. д.). всего этих тетрадок, по-моему, 4 штуки, может, сейчас больше. Стоили они по 35 руб, но лексики этих тетрадок более, чем достаточно, чтобы понимать, что передают в блоке экономических и политических новостей BBC и хватает, чтобы пройти тесты по экономическому английскому в компанию Ernst & Young:))
Если книжки заинтересовали - м. Университет, 1 остановка на любом транспорте до ул. Лебедева, 2-ой Гуманитарный корпус, экономический фак-т, 5-й этаж, комната 525, по-моему. Если с номером комнаты ошибочка - спросите у студентов, они знают.
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...