Как выбрать носителя языка для подготовки к CAE?

0 голосов
спросил от (11.1тыс. баллов)
Всем привет! Мне нужен преподаватель британец для подготовки к CAE, но я никак не могу найти того, кто бы мне подходил. Скажите, у кого есть такой опыт подготовки к тестированию, кого бы вы могли порекомендовать или где найти хорошего преподавателя для занятий онлайн?

18 Ответы

0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
В топку italki. Человек спросил как найти хорошего преподавателя, так что подразумевается, что он готов платить педагогу со стажем, а не возиться со студентотой и домохозяйками. Парадоксально, но это выйдет даже дешевле, чем нанимать российского преподавателя с таким же знанием языка, потому что у них это ничего сверхестественного - тебе 30 лет, ты хорошо знаешь родной язык и ты педагог с образованием и стажем - у нас же таких людей всего горсть по всей России и эти уникумы с огромной долей вероятности имеют научные степени, может даже изданную книгу и возьмут денег соответственно.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
Это как аргументировать, что лучше выходить через дверь

Заниматься у Hugh Dellar несомненно лучше, чем у не носителя, слабо знающего язык.
Заниматься у многих преподавателей с этого форума намного лучше, чем у носителей с italki, например.
Аргументировать можно, но скучно, потому что очевидно

(Если бы это было не так, у меня не было бы учеников, которые уже пробовали и italki, и уроки с носителями в московских школах, и остались очень разочарованы)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
Кто бы что ни говорил - лучше заниматься с носителем и точка.
Может, аргументируете, прежде чем точку ставить
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Нет. Это как аргументировать, что лучше выходить через дверь, чем через окно или что носки уместнее одевать на ноги, а не на голову - вроде и можно, но вот не хочется (особенно если собеседники упрутся и начнут доказывать, что и так в принципе можно).
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Rare_Bird,
Конечно и у нас есть достаточно талантливых преподавателей, но язык "изнутри" априори знают хорошо только носители. Поэтому мне интересно заниматься с англоязычным преподавателем.
Был у меня опыт подготовки к одному экзамену с носителем. Она действительно могла рассказать, какие из моих предложений звучат ненатурально, а вот с объяснениями почему именно, было туго. Правильно заметила September, сказав, что носители часто не готовятся к урокам-язык они и так знают. Помимо момента с объяснениями, была другая проблема- она не совсем была знакома с форматом и на вопросы про организацию и соответствие моих письменных работ заданию, давала довольно абстрактные ответы.
Ни в коем случае не утверждаю, что это всегда и со всеми носителями так, но у меня и, как видите, не только, такой опыт имеется.
Я верю в учителей, сдавших экзамены, к которым готовят (имею в виду сейчас FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL). Конечно, личный опыт преподавателя и методы обучения, которые он использует, это две большие разницы, но все равно спокойней на душе от той мысли, что человек, по крайней мере, на собственной шкуре испытал то, о чем говорит.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
C этим "знать изнутри " не все так просто. Например, у меня с одной английской студенткой была попытка взаимновыгодного сотрудничества) Русский - мой родной язык, но я не могла с ходу ответить на разницу в использовании нескольких синонимов или вспомнить самые употребительные коллокации. Точно так же она лезла в словарь, когда я спрашивала про разницу impede vs hamper, например. Но в словаре-то я и сама могу посмотреть...
А еще, судя по моему опыту и опыту знакомых, носители обычно не готовятся к урокам - они ведь знают язык)) - Например, моя знакомая занималась с очень популярной дамой с italki, готовилась к CAE. Дама слушала ее ответы на вопросы из учебника, исправляла ошибки, все довольны. А хорошо бы предложить 5 альтернативных способов выразить ту же самую мысль, но для этого надо опять же готовиться к уроку...
Кто бы что ни говорил - лучше заниматься с носителем и точка. Отговорки, что они не готовятся к урокам - это просто смешно (разве что эти ученики не занимались с носителями без нужного образования, которые просто шабашили). Просто до того как приступить к занятиям нужно проверить у носителя наличие учительского сертификата и обговорить все интересующие вопросы.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Окей, согласна, а что вы предлагаете тогда? Как лучше поступить?
Например, искать преподавателя, у которого в есть сертификат о сдаче + хорошие отзывы учеников.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
А, я понял, вам все равно какая цена преподавателя, чтобы только удовлетворял вашим требованиям.
Тогда дело другое. Тогда можно выбирать.
попробуйте проконсультироваться с, если не ошибаюсь, fractal на этом форуме. Я думаю, она общается с учителями нейтивами в какой-то степени. Может что и подскажет. Найдите ее здесь и напишите в личку. Вдруг ответит.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
C этим "знать изнутри " не все так просто. Например, у меня с одной английской студенткой была попытка взаимновыгодного сотрудничества) Русский - мой родной язык, но я не могла с ходу ответить на разницу в использовании нескольких синонимов или вспомнить самые употребительные коллокации. Точно так же она лезла в словарь, когда я спрашивала про разницу impede vs hamper, например. Но в словаре-то я и сама могу посмотреть...

А еще, судя по моему опыту и опыту знакомых, носители обычно не готовятся к урокам - они ведь знают язык)) - Например, моя знакомая занималась с очень популярной дамой с italki, готовилась к CAE. Дама слушала ее ответы на вопросы из учебника, исправляла ошибки, все довольны. А хорошо бы предложить 5 альтернативных способов выразить ту же самую мысль, но для этого надо опять же готовиться к уроку...
Окей, согласна, а что вы предлагаете тогда? Как лучше поступить?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Rare_Bird

Вы спросили в заголовке "как выбрать носителя" я было подумал, что у вас есть выбор.
Обычно люди спрашивают "Помогите найти хоть какого англоговорящего человека, чтобы помог заговорить"
Я не думала, что все так плохо)
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
редактировать от
но язык "изнутри" априори знают хорошо только носители.
C этим "знать изнутри " не все так просто. Например, у меня с одной английской студенткой была попытка взаимовыгодного сотрудничества) Русский - мой родной язык, но я не могла с ходу ответить на разницу в использовании нескольких синонимов или вспомнить самые употребительные коллокации. Точно так же она лезла в словарь, когда я спрашивала про разницу impede vs hamper, например. Но в словаре-то я и сама могу посмотреть...

А еще, судя по моему опыту и опыту знакомых, носители обычно не готовятся к урокам - они ведь знают язык)) - Например, моя знакомая занималась с очень популярной дамой с italki, готовилась к CAE. Дама слушала ее ответы на вопросы из учебника, исправляла ошибки, все довольны. А хорошо бы предложить 5 альтернативных способов выразить ту же самую мысль, но для этого надо опять же готовиться к уроку...
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Rare_Bird

Вы спросили в заголовке "как выбрать носителя" я было подумал, что у вас есть выбор.
Обычно люди спрашивают "Помогите найти хоть какого англоговорящего человека, чтобы помог заговорить"
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я занималась с носителем по скайпу, который знает прекрасно формат экзамена. Мне очень понравилось, спикинг отлично с ним нагнали
А вы не подскажите как вы готовились и где нашли его?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
А почему у вас такое желание заниматься именно с носителем? Думаете, русскоязычные преподаватели не справятся с такой задачей?
Конечно и у нас есть достаточно талантливых преподавателей, но язык "изнутри" априори знают хорошо только носители. Поэтому мне интересно заниматься с англоязычным преподавателем.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
А почему у вас такое желание заниматься именно с носителем? Думаете, русскоязычные преподаватели не справятся с такой задачей?
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я занималась с носителем по скайпу, который знает прекрасно формат экзамена. Мне очень понравилось, спикинг отлично с ним нагнали
Ну разве что спикинг. Да и то мне не показался спикинг серьезным испытанием. Вопросы не столь сложные. Экзаменатор был русский.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
а зачем он вообще нужен-этот носитель? Он знает что-то про экзамен? Опыт подготовки у него есть? Идея глупая. Готовьтесь сами. Вместо Вас никто экзамен не сдаст.
0 голосов
ответил от (191тыс. баллов)
Я занималась с носителем по скайпу, который знает прекрасно формат экзамена. Мне очень понравилось, спикинг отлично с ним нагнали
Переводчик
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Дважды щёлкните мышью по любому слову на странице или введите его в поле ниже:

...