NatalyDa
Teddy
On the floor lies Tiny Teddy,
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame,
Yet I love him just the same.
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу,
Всё равно его не брошу -
Потому что он хороший.
(Агния Барто говорила, что это было любимое стихотворение Юрия Гагарина, - среди всех её стихов.)
My Horse
How I love my little Horse!
I will brush him well, of course,
I will comb his tail and mane,
And go riding out again.
Я люблю свою лошадку.
Причешу ей шёрстку гладко.
Гребешком приглажу хвостик
И верхом поеду в гости.