Когда я взялась за первую свою неадаптированную книжку, мой уровень был ну дай бог - pre-intermediate, это была "Ребекка" Дафны Дюморье. Сказать, что не понимала очень многого - значит ничего не сказать, но будучи по натуре ужасно ленивым человеком, практически никогда не лезла в словарь - разве что в крайних случаях, если было совсем непонятно. Остальное домысливала по контексту. Следующая книга пошла гораздо легче, а через полгода, когда я взялась перечитывать "Ребекку", то сама удивлялась, неужели я могла не знать всех этих слов - ведь это так просто! Кстати, оказалось, что даже не
заглядывая в словарь, я все прекрасно поняла. С тех пор я уверена, что язык гораздо легче выучить, просто читая книги, чем зубря правила и слова. Правда, это подходит, наверное, только тем, кто очень любит читать, потому что больше никому из моих подруг мой "метод" не подошел. Надеюсь, Вам это поможет.
