Как продолжить изучать английский?

Question

знаю английский достаточно неплохо. и знаю уже так на протяжении месяцев 6. не знаю, как расти дальше. слова учить?    вообще мне английский нужен, чтобы читать техническую литературу и быть в тренде, так сказать. слышал, нужно просто начать читать техническую литературу и тогда через некоторое время словарь не понадобится. это правда?

Answer 1

Читать, выписывать слова, проверять их произношение, заучивать их (anki/quizlet/memrise в помощь).

Answer 2

Читать, выписывать слова, проверять их произношение, заучивать их (anki/quizlet/memrise в помощь).

Зубрежка слов ничего не дает, если эти слова не использовать.

ТС, читайте интересные вам книги, старайтесь чаще общаться на английском. До кучи, смените язык в телефоне и компьютере на англ. Мелочь, а тоже помогает)

Answer 3

Зубрежка слов ничего не дает, если эти слова не использовать.

Если ТС будет читать техническую литературу, термины будут повторяться из книги в книгу.

ТС, читайте интересные вам книги, старайтесь чаще общаться на английском. До кучи, смените язык в телефоне и компьютере на англ. Мелочь, а тоже помогает)

какой смысл просто читать "интересные книги" и "общаться на английском", если ТС необходим ESP?
Если общаться, то только с техническими специалистами из других стран, и читать именно литературу по специальности, а не "Eat, Pray, Love" или Пауло Коэльо

Answer 4

знаю английский достаточно неплохо

конфликтует с

и знаю уже так на протяжении месяцев 6

Пахнет дилетанщиной. Нужны пруфы. Говорите сколько и как и над чем работали.

вообще мне английский нужен, чтобы читать техническую литературу и быть в тренде

Я из ИТ и тех лит читаю уже 12 лет, прогресс от чтения был миерзный. за 10 лет получить 5000-6000 пассивный словарь - отстой.

Что сдвинуло - прослушка учебных подкастов (щас 1000 ч за 4 года, кроме прочего например 600 выпусков English cafe) и в какой то момент с 30 шт MOOC на edX/Coursera.

edX/Coursera - технарям самое оно. Пробуйте.

"Классические" регулярные уроки и повтрение через SRS реально растят вокабуляр. 5 слов в день в "полуактиве".

Answer 5

нужно просто начать читать техническую литературу и тогда через некоторое время словарь не понадобится. это правда?

Правда, вот научный труд с табличкой производительности работы таким методом:

http://nflrc.lll.hawaii.edu/rfl/October2014/articles/nation.pdf (How much input do you need to learn the most frequent 9,000 words, 2014).

Т.е. если не взяться за ворд-билдер или учебные материалы - это будет долго.

Answer 6

какой смысл просто читать "интересные книги" и "общаться на английском", если ТС необходим ESP?

Не бывает отдельно хорошего владения техническим языком без хорошего владения языком в принципе.

Answer 7

Не бывает отдельно хорошего владения техническим языком без хорошего владения языком в принципе.

У топикстартера цели определены:

вообще мне английский нужен, чтобы читать техническую литературу и быть в тренде, так сказать.

"Хорошее владение языком в принципе" здесь не нужно. Я спокойно читал техническую литературу сразу после института. О письме, разговоре и восприятии на слух не было и речи.

Answer 8

нужно просто начать читать техническую литературу и тогда через некоторое время словарь не понадобится. это правда?

Правда, вот научный труд с табличкой производительности работы таким методом:

http://nflrc.lll.hawaii.edu/rfl/October2014/articles/nation.pdf (How much input do you need to learn the most frequent 9,000 words, 2014).

Т.е. если не взяться за ворд-билдер или учебные материалы - это будет долго.

Answer 9

Языком нужно пользоваться,что бы сохранить знания. Смотрите фильмы с субтитрами, читайте книги,найдите сайты для общения с носителями языка. Сейчас это все доступно

Answer 10

знаю английский достаточно неплохо. и знаю уже так на протяжении месяцев 6. не знаю, как расти дальше. слова учить?
вообще мне английский нужен, чтобы читать техническую литературу и быть в тренде, так сказать. слышал, нужно просто начать читать техническую литературу и тогда через некоторое время словарь не понадобится. это правда?

А если пятиклассник станет читать книги по вашей специальности как скоро он станет специалистом? Я думаю никогда. Что бы читать нужна база. А именно постепенное увеличение нагрузки. Адаптированные книги, подростковая литература, книги вашего круга интересов. Это вопрос тренеровки вашего мозга. То есть читать каждый день хотя бы минут 40. Тогда через год вы что то сможете.