Question

Как устроиться на работу переводчиком?

Answer 1

Denis

хорошо сотавленное резюме - это, можно считать, залог успеха.

Совершенно верно. При первичном отборе хорошо составленное резюме - это самое главное. Заинтересуются вашим резюме - пригласят на собеседование. А дальше, все в Ваших руках.

Answer 2

Елена
Также будте готовы сделать, пробный вариант небольшого связанного текста. Еще не встречал ни одного переводческого агенства (или бюро переводов), которые бы брали "кота в мешке". Но хорошо сотавленное резюме - это, можно считать, залог успеха. На Вас обязательно обратят внимание. Очень хорошие вакансии бывают на сайтах job.ru и superjob.ru. Успехов.

Answer 3

1) поспрашивать знакомых / друзей / их знакомых и их друзей / сокурсников и т.п.;
2) "в лоб": взять телефонный справочник и запузырить своё резюме всем потенциальным работодателям, которых там найдёте;
3) разместить своё резюме на сайтах поиска работы и ждать "урожая" (пассивный поиск);
4) перерыть сайты поиска работы на предмет наличия предложений работы переводчикам, целенаправленно запузырить туда своё резюме, а то и вообще сначала позвонить (активный поиск);
5) задать в поисковике "бюро переводов", "переводы" и т.п. и разослать в найденные переводческие конторы своё резюме, а то и позвонить;
6) Список продлевается по желанию...

В отношении пунктов 2) и 5) - резюме частенько "приземляются" в базе данных бюро и тогда ответ Вы получите может быть и не сразу, а только через полгода...

PS Приготовьтесь к длительному марафону. Тут, так сказать, волка ноги кормят...